1
00:00:20,560 --> 00:00:24,200
Estoy haciendo esto donde solo como
batatas. Lo intenté. yo gané

2
00:00:24,200 --> 00:00:25,200
30 libras.

3
00:01:31,090 --> 00:01:32,810
Boggins y Mesina

4
00:02:07,739 --> 00:02:10,380
Aunque eso tomó mucho tiempo, estaba
solo orinar.

5
00:02:11,660 --> 00:02:16,620
Ahora bien, Pritikin, me temo que tengo
algunas malas noticias. Quizás quieras sentarte

6
00:02:16,620 --> 00:02:17,620
abajo.

7
00:02:23,120 --> 00:02:26,780
Tu hermano gemelo Eric ha sido asesinado.

8
00:02:26,780 --> 00:02:30,840
es

9
00:02:30,840 --> 00:02:36,940
Él está muerto, me temo que sí.

10
00:02:36,940 --> 00:02:43,600
Señor lo siento mucho, pero tengo que irme.
temprano

11
00:02:43,600 --> 00:02:50,340
hoy. Tengo una cena ¿Te gustó?

12
00:02:50,340 --> 00:02:51,760
él era mi único gemelo

13
00:02:53,900 --> 00:02:54,900
¿Qué pasó?

14
00:02:55,160 --> 00:02:56,160
El tesoro.

15
00:02:56,640 --> 00:02:58,280
¡Maldita sea!

16
00:02:59,500 --> 00:03:03,540
¿Qué es este tesoro?

17
00:03:03,900 --> 00:03:05,660
¿Es algo anterior a mi época?

18
00:03:06,200 --> 00:03:09,000
Estoy tan a oscuras como tú. Olvidar
¡él! ¡No es nada!

19
00:03:10,700 --> 00:03:13,940
Es sólo una antigua leyenda que
persiguió a mi familia durante años.

20
00:03:14,160 --> 00:03:18,580
Enviándonos alrededor del mundo, conduciéndonos
en la locura en busca de lo inimaginable

21
00:03:18,580 --> 00:03:20,220
riqueza. Ni siquiera vale la pena discutirlo.

22
00:03:20,680 --> 00:03:21,700
Es interesante.

23
00:03:22,640 --> 00:03:27,540
Puedo sentirlo. Hace 2.000 años, mi
tatarabuelo, Cassius Atkins,

24
00:03:27,820 --> 00:03:32,060
Fue abogado de Julio César. Cuando
La esposa de César dio a luz a través de un agujero

25
00:03:32,060 --> 00:03:34,360
en su estómago no había un nombre para
esto todavía.

26
00:03:35,760 --> 00:03:40,240
Cassius la llevó al hospital.
y a cambio se le dio un gran

27
00:03:40,240 --> 00:03:45,180
secreto. La ubicación de un metro.
bóveda que contiene la riqueza acumulada

28
00:03:45,180 --> 00:03:46,220
del Imperio Romano.

29
00:03:46,440 --> 00:03:48,600
El tesoro es un mito, Joe.

30
00:03:49,080 --> 00:03:51,900
Como la alegría de la paternidad. y mi
padre.

31
00:03:52,250 --> 00:03:56,390
Y su padre delante de él arrojó sus
vive lejos buscándolo. Oh, entonces eso es

32
00:03:56,390 --> 00:03:59,390
entonces? Vas a dejar que tu
El cuerpo del hermano se pudre en algún descuento.

33
00:03:59,390 --> 00:04:01,470
cementerio? Ni siquiera quieres encontrar
¿Por qué?

34
00:04:01,790 --> 00:04:04,570
El tiempo de las SDF es más que dinero. es
vidas.

35
00:04:04,850 --> 00:04:05,849
Son los gobiernos.

36
00:04:05,850 --> 00:04:09,170
Y no voy a desperdiciar sus talentos.
en esto.

37
00:04:12,090 --> 00:04:14,630
Bien. Olvídalo. nunca lo mencionaré
otra vez.

38
00:04:14,950 --> 00:04:17,769
Oh, casi me olvido de darte esto. nosotros
Lo encontré en el cuerpo de tu hermano.

39
00:04:18,430 --> 00:04:19,709
Loggins y Messina.

40
00:04:23,980 --> 00:04:26,720
Nunca en mi vida pensé que sería
sosteniendo esto en mi mano.

41
00:04:27,000 --> 00:04:29,060
¡Mira, es la siguiente pista!

42
00:04:30,620 --> 00:04:32,880
¡Eric! ¡Lo hiciste!

43
00:04:34,080 --> 00:04:35,840
Está bien, te daré tiempo para pensar.
sobre esto.

44
00:04:50,200 --> 00:04:51,200
No pude dormir.

45
00:04:51,700 --> 00:04:53,100
Hay una serpiente de cascabel en mi tienda.

46
00:04:54,600 --> 00:04:55,600
¿Qué significa todo esto?

47
00:04:56,600 --> 00:04:57,760
¿Por qué estamos aquí?

48
00:04:58,080 --> 00:05:01,540
Bueno, nadie predijo la plomería.
Problemas en la furgoneta.

49
00:05:01,840 --> 00:05:06,120
Tengo este parásito chupando mi último
Buenos años, y ahora voy a correr.

50
00:05:06,120 --> 00:05:09,120
el globo en busca de algún fantasma
tesoro?

51
00:05:09,700 --> 00:05:11,280
¿Qué tal tener otro hijo?

52
00:05:14,640 --> 00:05:16,180
Me gustas, Scholz.

53
00:05:17,080 --> 00:05:18,800
Pero necesito un culo grande.

54
00:05:19,700 --> 00:05:22,340
Y me refiero a un gran trasero.

55
00:05:22,950 --> 00:05:24,370
Estaba hablando de adoptar.

56
00:05:24,710 --> 00:05:29,270
Lo he intentado y lo he intentado, pero nadie
demasiado interesado en prestar un bebé a un hombre de 45 años

57
00:05:29,270 --> 00:05:31,970
-viejo con un gusano comiendo sus entrañas
fuera.

58
00:05:34,490 --> 00:05:38,670
Debería tirar esta cosa al
fuego y listo.

59
00:05:39,250 --> 00:05:40,570
¿Has probado a abrirlo?

60
00:05:42,270 --> 00:05:47,790
Por supuesto. Pero tal vez debería abrirlo
De nuevo, sólo para estar seguro.

61
00:05:56,170 --> 00:05:57,570
Es un ticket de tintorería.

62
00:05:57,850 --> 00:06:01,730
Listo el 4 de agosto de 1802.

63
00:06:15,250 --> 00:06:18,630
Así es la tintorería más antigua del mundo
comprar en Estados Unidos.

64
00:06:19,530 --> 00:06:22,090
Aquí es donde Betsy Ross limpió el
primera bandera.

65
00:06:22,290 --> 00:06:25,070
Donde Benjamín Franklin tenía su cometa
reparado.

66
00:06:25,680 --> 00:06:29,440
Y donde Martha Washington se hizo cargo
Las infames manchas de las axilas de George.

67
00:06:30,440 --> 00:06:31,440
¡El chaleco de Hamilton!

68
00:06:31,940 --> 00:06:35,120
Nunca vivió para ver cuántas personas
se tomarían fotos afuera

69
00:06:35,120 --> 00:06:36,059
del teatro.

70
00:06:36,060 --> 00:06:37,100
Tanta historia.

71
00:06:38,120 --> 00:06:40,060
¿Cuál dijiste que era el número del billete?
Once.

72
00:06:45,860 --> 00:06:52,160
No puedo creerlo.

73
00:06:52,540 --> 00:06:54,000
¡Es el abrigo de Thomas Jefferson!

74
00:06:54,590 --> 00:06:55,870
Esa es la siguiente pista.

75
00:06:56,230 --> 00:06:58,270
Bonjour, primera división especial.

76
00:06:58,750 --> 00:07:03,650
Pedro Cardín. Gracias por guiarme
en el siguiente paso de lo que promete ser

77
00:07:03,650 --> 00:07:05,930
una búsqueda del tesoro muy emocionante.

78
00:07:07,370 --> 00:07:09,470
Dame el corte.

79
00:07:09,910 --> 00:07:10,910
No way.

80
00:07:29,260 --> 00:07:30,940
¿Estás loco? Sólo dáselo.

81
00:07:34,360 --> 00:07:36,520
Adiós, S2F.

82
00:07:37,140 --> 00:07:38,140
Adiós.

83
00:07:43,360 --> 00:07:44,360
¡Maldita sea!

84
00:07:44,380 --> 00:07:47,040
Está bien, señor. Lo encontraremos. Olvidar
¡él! Se acabó.

85
00:07:47,440 --> 00:07:48,520
Cardin tiene la pista.

86
00:07:48,800 --> 00:07:50,120
Tiene la pista equivocada.

87
00:07:50,500 --> 00:07:51,500
No son las 11.

88
00:07:51,720 --> 00:07:55,120
Es I.I. como en tinta invisible. AJ, tira
yo un limón.

89
00:08:06,030 --> 00:08:07,030
Ese es un mapa de Italia.

90
00:08:07,490 --> 00:08:08,490
Lo sé.

91
00:08:08,850 --> 00:08:13,170
Charles, resérvanos tres billetes de autocar y
un billete de primera clase.

92
00:08:14,170 --> 00:08:15,210
Nos dirigimos a Roma.

93
00:08:28,930 --> 00:08:30,790
Bienvenidos a las catacumbas romanas.

94
00:08:31,730 --> 00:08:33,190
No me gusta esto.

95
00:08:34,350 --> 00:08:36,270
Cuesta $5 por mensaje de texto para enviar mensajes a Estados Unidos.

96
00:08:36,929 --> 00:08:39,289
Señor, suelte mi mano.

97
00:08:39,510 --> 00:08:40,510
Lo lamento.

98
00:08:41,990 --> 00:08:44,390
Los romanos enterraban a sus muertos en...

99
00:08:44,390 --> 00:08:49,830
Buongiorno.

100
00:08:50,730 --> 00:08:55,210
Buongiorno. Bienvenidos a las catacumbas.

101
00:08:56,390 --> 00:09:00,290
Las salidas de incendios están en ambos extremos. Por favor, no
fotografía con flash.

102
00:09:04,750 --> 00:09:06,050
Hay algo por aquí.

103
00:09:10,150 --> 00:09:11,850
No lo creo.

104
00:09:12,370 --> 00:09:16,290
La tumba de César. Mi abuelo pasó su
toda la vida buscando esto. y aquí

105
00:09:16,290 --> 00:09:17,530
está justo aquí en Roma.

106
00:09:18,290 --> 00:09:20,230
Toma, ayúdame a levantarlo. No, por favor.

107
00:09:20,530 --> 00:09:24,210
El sumo sacerdote tendrá mi virginidad.

108
00:09:27,530 --> 00:09:28,810
Pensé que estaría más sexy.

109
00:09:30,030 --> 00:09:33,430
Hay una llave en su mano. No toques.
Tiene 2.000 años.

110
00:09:35,340 --> 00:09:38,380
¡Idiotas! ¿Te das cuenta de lo que tienes?
hecho?

111
00:09:38,940 --> 00:09:41,780
Me acabas de dar la siguiente pista.

112
00:09:45,180 --> 00:09:46,960
¡Pierre Cardin, otra vez!

113
00:09:47,320 --> 00:09:50,460
Ciertamente espero que seas mejor en
siguiendo pistas de las que estás viendo

114
00:09:50,460 --> 00:09:51,720
a través de disfraces.

115
00:09:52,160 --> 00:09:53,160
Podría decirlo.

116
00:09:54,380 --> 00:09:57,880
Dame la llave o te haré explotar
De regreso a Francia.

117
00:10:02,760 --> 00:10:08,080
pantalones dios mio mi pequeño pony dios mio esto
Es una locura, estoy perdiendo la cabeza, ¿por qué estamos?

118
00:10:08,080 --> 00:10:14,160
haciendo esto olvídalo el tesoro
separarnos

119
00:10:14,160 --> 00:10:18,460
Vámonos de aquí y
vete a casa no es la llave lo que importa

120
00:10:18,460 --> 00:10:22,720
Es la madera de la que está hecho.
Yo, ¿por qué necesito saber que estoy de vuelta?

121
00:10:22,720 --> 00:10:27,800
quercus macrocarpa una especie de roble
Eso es nativo solo de Montana. Encuentra eso.

122
00:10:27,800 --> 00:10:32,960
árbol y encontrarás tu próximo paquete de pistas
arriba todos estamos a cualquier estado

123
00:10:32,960 --> 00:10:34,540
¡Montana está dentro!

124
00:10:48,900 --> 00:10:50,080
¡Encontré algo!

125
00:10:52,600 --> 00:10:53,600
¿Qué es esto?

126
00:10:55,300 --> 00:10:58,560
Es un revoltijo de piezas de formas extrañas que
pueden encajar para formar una imagen.

127
00:10:59,060 --> 00:11:01,380
Algunas personas lo llaman un rompecabezas, pero yo
No puedo entender por qué.

128
00:11:01,770 --> 00:11:02,870
¿Es este el camino al mirador?

129
00:11:04,570 --> 00:11:06,630
¡Buen intento, Pierre Cardin!

130
00:11:07,030 --> 00:11:09,050
¡Ay dios mío! ¡Me disparaste!

131
00:11:09,390 --> 00:11:10,630
¡Alguien llame al 911!

132
00:11:12,710 --> 00:11:13,710
Hola.

133
00:11:14,210 --> 00:11:17,570
¡Necesito refuerzos! ¡Envía respaldo!

134
00:11:19,330 --> 00:11:20,330
¡Hola!

135
00:11:38,510 --> 00:11:41,730
Señor. Merci beaucoup, señor Atkins.

136
00:11:42,630 --> 00:11:47,590
El tesoro está tan cerca que casi puedo
pruébalo.

137
00:11:53,550 --> 00:11:54,850
¡Que alguien le dispare!

138
00:11:56,450 --> 00:11:57,510
¡Dispárale!

139
00:11:57,710 --> 00:11:58,710
¡Es Gordon!

140
00:11:59,150 --> 00:12:00,470
¡Estoy bastante seguro!

141
00:12:09,040 --> 00:12:14,660
y me obsesiono, y aquí estoy, como
cada Atkins que vino antes que yo, roto

142
00:12:14,660 --> 00:12:15,660
y sin esperanza.

143
00:12:17,720 --> 00:12:18,720
La misión está cancelada.

144
00:12:19,100 --> 00:12:20,980
Nos vemos a todos aquí mañana a las 10 a.m.

145
00:12:23,660 --> 00:12:25,980
Vamos de incógnito a una
matadero, así que use ropa vieja.

146
00:12:26,240 --> 00:12:27,240
Esperar.

147
00:12:27,580 --> 00:12:28,820
Echa un vistazo a este mapa.

148
00:12:33,060 --> 00:12:34,880
Nombra todos los estados donde hemos tenido
misiones.

149
00:12:36,400 --> 00:12:37,400
Vamos a ver.

150
00:12:39,050 --> 00:12:44,030
Iowa, Wyoming, Texas, Oklahoma,

151
00:12:44,790 --> 00:12:48,910
Dakota del Norte, Arkansas, Misuri.

152
00:12:50,070 --> 00:12:51,970
¿Qué tienen todos estos lugares en común?

153
00:12:52,270 --> 00:12:53,270
Ay dios mío.

154
00:12:54,090 --> 00:12:57,790
Cada estado que visitamos es parte del
Compra de Luisiana.

155
00:13:00,170 --> 00:13:02,570
Ahora, ¿quién sabe qué es Luisiana?
¿La compra es?

156
00:13:04,110 --> 00:13:08,490
La adquisición de tierras de Francia por
Thomas Jefferson en 1803 que casi

157
00:13:08,490 --> 00:13:12,110
duplicó el territorio de los EE.UU. Lo siento
Llego tarde. Mi cena duró mucho.

158
00:13:17,550 --> 00:13:18,550
Ay dios mío.

159
00:13:19,010 --> 00:13:22,450
Los franceses intentan apoderarse de sus tierras.
atrás. Por eso Cardin se coló en el

160
00:13:22,450 --> 00:13:27,090
país. Los romanos sabían desde hace mucho tiempo que
la tierra era la única llave al poder, también

161
00:13:27,090 --> 00:13:28,110
como grandes ejércitos.

162
00:13:28,490 --> 00:13:30,090
Los franceses se dieron cuenta demasiado tarde.

163
00:13:30,690 --> 00:13:31,850
El tesoro...

164
00:13:32,940 --> 00:13:35,140
es su antigua tierra y la quieren
atrás.

165
00:13:35,980 --> 00:13:37,600
Maldita sea, si tan sólo tuviéramos ese rompecabezas.

166
00:13:37,820 --> 00:13:38,820
No lo necesitamos.

167
00:13:39,120 --> 00:13:40,260
Cardin entendió el rompecabezas.

168
00:13:41,100 --> 00:13:42,160
Pero tengo la tapa.

169
00:13:46,060 --> 00:13:47,320
2.000 piezas.

170
00:13:47,560 --> 00:13:48,740
Ahora me alegro de que no lo hayamos conseguido.

171
00:13:49,180 --> 00:13:50,420
¿Ese edificio te resulta familiar?

172
00:13:51,200 --> 00:13:53,760
Los Archivos Nacionales en Washington,
DC

173
00:13:54,260 --> 00:13:57,600
Ahí es donde los más importantes de Estados Unidos
Se conservan los documentos, incluido el

174
00:13:57,600 --> 00:14:00,580
Compra de Luisiana. Si Francia consigue
escritura, obtienen la propiedad.

175
00:14:00,840 --> 00:14:02,220
¿Es así como funciona la tierra?

176
00:14:02,840 --> 00:14:05,040
Sí. Así es exactamente como funciona.

177
00:14:05,280 --> 00:14:06,280
Guau.

178
00:14:10,420 --> 00:14:12,780
Cardan va a robar la escritura del
Compra de Luisiana.

179
00:14:14,480 --> 00:14:15,480
No, no lo es.

180
00:14:16,700 --> 00:14:17,700
Somos.

181
00:14:20,960 --> 00:14:24,680
La escritura de la Compra de Luisiana es
almacenado en el Archivo Nacional de

182
00:14:24,680 --> 00:14:25,680
Washington, DC

183
00:14:25,860 --> 00:14:28,440
Se mantiene en condiciones de última generación.
medidas de seguridad.

184
00:14:28,780 --> 00:14:31,720
La bóveda está protegida por una
Rejilla láser con detección de movimiento.

185
00:14:32,090 --> 00:14:36,010
sistemas de denegación biométrica y un
Puerta chapada en acero de 10 pulgadas de espesor que puede

186
00:14:36,010 --> 00:14:38,250
sostener una explosión nuclear de 50 megatones.

187
00:14:39,350 --> 00:14:43,030
Afortunadamente para nosotros, hay un almuerzo.
hoy celebrando la 20ª Enmienda,

188
00:14:43,330 --> 00:14:46,930
el que cambia la fecha de inicio de
el presidente del 4 de marzo a enero

189
00:14:46,930 --> 00:14:49,310
20, así que los guardias tendrán su
manos llenas.

190
00:14:50,450 --> 00:14:54,790
Y ahí es cuando hacemos nuestro movimiento. pero sé
consciente de que Pierre Cardin también tiene esto

191
00:14:54,790 --> 00:14:59,210
información. Y no nos detendremos ante nada
para capturar la escritura antes que nosotros, por lo tanto

192
00:14:59,210 --> 00:15:00,210
elevando la tensión.

193
00:15:01,790 --> 00:15:02,930
Charles, ¿cuáles son tus 20?

194
00:15:03,470 --> 00:15:04,470
Pasando por seguridad.

195
00:15:04,790 --> 00:15:07,470
¿Está bien si no pongo a mi bebé?
a través? Adelante.

196
00:15:11,290 --> 00:15:12,650
Estoy dentro. Lo sé.

197
00:15:13,210 --> 00:15:14,210
Divertirse.

198
00:15:14,650 --> 00:15:15,650
Señor,

199
00:15:28,490 --> 00:15:29,710
Necesito ojos y oídos.

200
00:15:30,320 --> 00:15:31,320
¿Eres una chica?

201
00:15:32,280 --> 00:15:34,720
Limpia este canal. Esta es una ley
operación de aplicación de la ley.

202
00:15:35,020 --> 00:15:36,020
¿Usas sujetador?

203
00:15:36,280 --> 00:15:38,000
Sí. Ahora limpia este canal.

204
00:15:38,600 --> 00:15:42,400
Señor, ¿qué está pasando? Lo siento, me retuvieron
arriba. Algo esta pasando con los camarones

205
00:15:42,400 --> 00:15:43,400
hoy.

206
00:15:45,320 --> 00:15:46,520
Cardan, ¿cuál es tu ETA?

207
00:15:47,580 --> 00:15:48,800
Cinco. No significa que se detenga.

208
00:15:49,220 --> 00:15:51,700
Charo, tenemos que superar ese biométrico.
sistema de negación.

209
00:15:51,920 --> 00:15:53,080
¿Dónde estamos en esa huella digital?

210
00:15:53,860 --> 00:15:54,860
Estoy en ello.

211
00:15:55,260 --> 00:15:56,620
¿Puedo aceptar eso de ti?

212
00:16:03,010 --> 00:16:05,350
Jefe, ¿dónde estás? Ya casi llego.

213
00:16:06,490 --> 00:16:07,490
En posición.

214
00:16:08,810 --> 00:16:09,810
Charo, ejecuta.

215
00:16:13,990 --> 00:16:15,310
La Perla está en el río.

216
00:16:19,490 --> 00:16:21,230
El Bautista está en el agua.

217
00:16:25,690 --> 00:16:26,990
Atkins acaba de señalarme.

218
00:16:27,350 --> 00:16:28,350
Movámonos.

219
00:16:35,780 --> 00:16:38,580
Maldita sea, jefe. necesito ver que es
pasando. Tienes que atarme al

220
00:16:38,580 --> 00:16:39,519
sistema de seguridad.

221
00:16:39,520 --> 00:16:41,560
Tengo una situación aquí y es...

222
00:17:15,560 --> 00:17:16,560
¿Acceso denegado?

223
00:17:17,280 --> 00:17:18,280
Schultz, ¿qué diablos?

224
00:17:18,319 --> 00:17:19,880
No entiendo. Debería funcionar.

225
00:17:20,579 --> 00:17:22,099
Charo, ¿estás segura de que has acertado?
¿pulgar?

226
00:17:22,300 --> 00:17:23,460
No, tengo el pulgar izquierdo.

227
00:17:23,700 --> 00:17:26,599
¿No es ese el pulgar derecho? No, el
el pulgar derecho es el pulgar derecho. Maldita sea.

228
00:17:28,680 --> 00:17:30,720
Está en la puerta de la sala de la bóveda. tu
hay que pensar en algo.

229
00:17:31,060 --> 00:17:32,060
Voy a arruinarlo.

230
00:17:45,740 --> 00:17:46,739
Estoy dentro.

231
00:17:46,740 --> 00:17:48,280
Jefe, apague el poder.

232
00:17:48,520 --> 00:17:50,980
En tres, dos, uno.

233
00:17:57,220 --> 00:18:02,940
Lo siento, llego tarde. La puerta trasera del
La bóveda estaba cerrada y el cerrajero tomó

234
00:18:02,940 --> 00:18:04,240
para siempre. Pongámonos en marcha.

235
00:18:04,560 --> 00:18:05,620
Cardan está encima de nosotros.

236
00:18:08,860 --> 00:18:09,920
Aquí vamos. Aquí vamos.

237
00:18:12,330 --> 00:18:13,610
La Declaración de Independencia.

238
00:18:14,050 --> 00:18:17,630
Trece colonias se embarcan en una audaz
experimento hacia la democracia.

239
00:18:23,990 --> 00:18:26,850
¿Las memorias inéditas de John Nance Garner?

240
00:18:27,210 --> 00:18:28,210
Guau.

241
00:18:28,510 --> 00:18:32,410
En su primera elección, se postuló contra un
mujer que luego se convertiría en su esposa.

242
00:18:32,590 --> 00:18:34,250
Esto es asombroso.

243
00:18:37,650 --> 00:18:41,210
Aquí lo tienes. Aquí lo tienes. la luisiana
Compra.

244
00:18:41,800 --> 00:18:43,360
Vaya, este fue un mal negocio.

245
00:18:43,800 --> 00:18:45,680
Está bien, salgamos de aquí antes que ella.
La tierra aparece.

246
00:18:52,700 --> 00:18:53,860
Se acabó, Tribeca.

247
00:18:54,640 --> 00:18:55,700
C'est fini.

248
00:18:58,820 --> 00:18:59,820
Todos se congelan.

249
00:19:00,700 --> 00:19:04,520
Por primera vez en mi vida, señor, estoy
Me alegro de verte. me alegro de verte

250
00:19:04,520 --> 00:19:05,520
También, Tribeca.

251
00:19:05,620 --> 00:19:06,620
Ahora arréstenla.

252
00:19:06,760 --> 00:19:08,060
Y su pequeño hijo también.

253
00:19:08,380 --> 00:19:09,700
¿Qué? ¿De qué estás hablando?

254
00:19:10,440 --> 00:19:13,960
Cárdenas ahí mismo. Agárralo. Pedro
Es un diplomático francés. Tiene diplomacia

255
00:19:13,960 --> 00:19:18,200
inmunidad. Estás equivocado. el es frances
inteligencia, y él está tratando de robar

256
00:19:18,200 --> 00:19:19,640
la Compra de Luisiana.

257
00:19:19,900 --> 00:19:22,860
Bueno, ese es un análisis interesante.
viniendo de alguien que sostiene el

258
00:19:22,860 --> 00:19:25,700
Compra de Luisiana después de haber
irrumpió ilegalmente en el Nacional

259
00:19:25,700 --> 00:19:26,700
Archivos.

260
00:19:30,100 --> 00:19:31,100
Mamá.

261
00:19:31,440 --> 00:19:32,440
Es una trampa.

262
00:19:32,840 --> 00:19:35,320
Supe que eras un delincuente en el momento en que
me metió en la cárcel.

263
00:19:35,600 --> 00:19:36,600
¿Estás loco?

264
00:19:36,720 --> 00:19:37,820
Son ocho contra dos.

265
00:19:42,120 --> 00:19:43,740
Que sean ocho contra seis.

266
00:19:45,700 --> 00:19:47,660
Que sean nueve contra cinco.

267
00:19:49,140 --> 00:19:50,440
Todavía me gustan nuestras probabilidades.

268
00:19:50,780 --> 00:19:51,880
Eso es doble para mí.

269
00:19:52,980 --> 00:19:55,120
Me temo que son 12 contra dos.

270
00:19:55,420 --> 00:19:57,540
¿Señor? ¿Qué diablos está pasando?

271
00:19:57,760 --> 00:20:02,200
Se acabó, Tribeca. Baja tu arma
y cancelar la compra.

272
00:20:02,560 --> 00:20:06,060
Son 13 contra uno, señor. AJ está con nosotros.
¿Verdad, cariño?

273
00:20:06,800 --> 00:20:09,600
En realidad, estoy con ella y ella.

274
00:20:09,920 --> 00:20:11,060
¡No importa!

275
00:20:11,500 --> 00:20:15,640
Dejad vuestras armas y danos la
compra.

276
00:20:16,380 --> 00:20:17,380
Con alegría.